フィンランド伝統の手工芸「pirtanauha」ピルタナウハ織りは模様をつけてリボンを織る手芸です。
ピルタナウハ織りは狭いところでもできる気軽に楽しくできる手芸です。織って作るリボンのことはピルタナウハと言われます。又はピルタナウハはナウハピルタと呼ばれる軽くてシンプルな木製織機で織ります。ナウハピルタ織機は現在使用されている織機の前耳となるものだと考えられています。

ピルタナウハ織り・歴史

かつて、フィンランドの家庭ではピルタナウハ織りは一般に行われる手芸でした。ピルタナウハ織りで作ったものを日用品や装身具として使用していたからです。さらに、昔の人々はピルタナウハをプレゼントやお守りとして使っていました。

ピルタナウハ織りは民族衣装の帽子や衣装のふち飾りとして、またエプロンの紐や帯として利用されていました。女子の民族衣装では帯やヘッドバンドで「愛情の色」である赤が良く使われていました。.日用品としては馬勒の紐、産着や弁当箱の止めひもとしてもピルタナウハを使用されていました。

１９世紀のフィンランドでは結婚時に新婦が新郎の家族にピルタナウハを送る習慣もありました。一方、新郎は絵や彫刻で装飾されたナウハピルタ織機を新婦に送っていました。

ピルタナウハ・種類

1.　模様がないピルタナウハ

一番簡単な模様がついていないモノクロのピルタナウハです。

2.　横線模様のピルタナウハ

色の違う縦糸が交互に並ぶ模様がついている色とりどりのピルタナウハです。

3.　摘み取りピルタナウハ

一番作りが難しいピルタナウハです。色の違う縦糸が交互に並び、縦糸から糸を摘み取って模様をつけます。


ピルタナウハ織り・現在

現在でも、ピルタナウハ多数のフィンランドの小学校で教えられています。そして、最近のフィンランドでは伝統的な手芸を作るのがはやっています。ピルタナウハ織りでアクセサリーやキーホルダーまたは本のしおりなどが作られています。

日本とフィンランドをピルタナウハで結ぶこともできます。例えば、「帯止め」や「法被の紐」などにアレンジすることができます。さらに、想像力あふれるアイディアを使って携帯ストラップやキーホルダーなどの日用品にも使えます！